Locale of Jap gaming in wine

is kinda dirty and tiring work.

可以說是一連串的 iso mount 加上 locale codepage (檔案名稱及程式)大混戰，可說是過往至今的複習，換來的是更清楚如何不靠模擬器+M$ win 的技巧，感覺還算值得 ##ReadMore##

Mounting Image

iso:

[user]$
[user]$
[user]$

mount -t iso9660 -o loop ISOImage.iso mountpoint/
mount -t iso9660 -o loop,utf8 ISOImage.iso mountpoint/
mount -t iso9660 -o loop,iocharset=sjis-win ISOImage.iso mountpoint/

mdf/mds 基本上差不多，只需要代入 mdf 檔名:

[user]$
[user]$
[user]$

mount -o loop MDFImage.mdf mountpoint/
mount -o loop,utf8 MDFImage.mdf mountpoint/
mount -o loop,iocharset=sjis-win MDFImage.mdf mountpoint/

上面要用哪一行端看你的光碟長怎樣，無法全一而足；

• 如果你是單純英文檔案結構的話只要第一行
• 有日文檔名又要正確掛載的話就得猜編碼，通常比較新的 DVD 都會用 unicode, 也就是第二行
• 老式CD 的話可能要用非 unicode 選項，使用第三行，但這次的安裝測試是第二種 case 故此法未驗證

如果出現 fail 有可能是權限不足，請以 root 身份執行 mount
或是 loop 裝置未開啟： [root]# modprobe loop 如果還是不行的話就可能是 codepage 的問題了，請用 [user]$ iconv -l 來找可能的 codepage 當作參數代入 Case2 的 sjis-win 中置換，有可能的幾個分別是 ujis, shift-jis 之類的吧

Installtion

[user]$ [user]$ LC_ALL=ja_JP wine path/to/setup.exe LC_ALL=ja_JP.ujis wine path/to/setup.exe

通常這兩個就可以順利執行安裝程式，但有時會碰到找不到日文檔名的檔案的清況，這時候請

1. 把整個 cd tree (或那個檔案，看你的安裝程式) 複制一份到另一個地方
2. 在複製出來的目錄下執行： convmv -f utf8 -t ujis -r * --notest 便會再次將原本的 utf8 編碼目錄結構轉回日文碼，使之執行安裝程式，便應可正確安裝日文檔名程式
3. 到wine 程式下安裝出來的目錄下後再次執行 convmv -f ujis -t utf8 -r * --notest 即可把日文碼轉回看得懂的 utf8

Execution

[user]$ [user]$ LC_ALL=ja_JP wine path/to/executive.exe LC_ALL=ja_JP.ujis wine path/to/executive.exe

基本上和安裝一樣